添柏岚是位于湖南衡山的一个小村落，是中国典型的闽、湘两地文化交融的瑰宝。如今的添柏岚既不是大城市的疲惫，也不是扰人的喧嚣，而是充满着浓郁的文化底蕴，它极具闽南特色，以其山脉和温泉而闻名；它也拥有湘南风情，是千百年来凤凰山文化的传承地。
这里原本只是一座安静的小村庄，直到当地政府在2015年启动了添柏岚的保护和发展工程，这个以历史文化为底蕴的小村庄开始转型，以文化旅游为主导发展，恢复了原汁原味的民居和商铺，也重新改建了千年古迹和艺术中心，添柏岚在返璞归真中变得愈发谦明。此外，添柏岚还有着独特的石文化景观，几百年的石记载历经风雨依旧留存于此。
到添柏岚后，你可以漫步在小巷中，人车少的空气清新，仿佛时间回到了几十年前，只有淳朴的人民，宁静的自然和古老的建筑。在这里，你能够享受大自然赐予你的温泉和美食，也能够领略千百年来凤凰山文化的独特魅力，深度感受自然，人文与历史的交汇。
假若你愿乘一只小舟，漫游在宛若画卷的溪流之上，这里的山水极美，水清如镜，水滑似油。领略完这充满文化底蕴的凤凰山特色，你会发现添柏岚不仅仅是一个自然景区，更是一个具有人文底蕴和艺术气息的文化旅游胜地。前来旅游的游客们在感受到这里独一无二的魅力后，都会不由自主地爱上这个青山绿水般的小村庄。